Ako sa dohovoriť vo Švajčiarsku pri práci

16.09.2025

Švajčiarsko je krajina s vysokou životnou úrovňou, stabilnou ekonomikou a obrovskou ponukou pracovných príležitostí. Čoraz viac ľudí zo Slovenska a Česka zvažuje prácu v tejto krajine. Otázka, ktorá sa objaví hneď na začiatku, znie: Aký jazyk vlastne potrebuješ, aby si si vo Švajčiarsku našiel prácu a dobre sa tam uplatnil?

Švajčiarsko má štyri oficiálne jazyky:

Nemčina

(najrozšírenejšia – hovorí ňou približne 63 % obyvateľov)

Francúzština

(cca 23 %)

Taliančina

(cca 8 %)

Rétorománčina

(menej než 1 %, iba v niektorých oblastiach Graubündenu)

Rozdelenie podľa regiónov (kantónov):

  • Nemecky hovoriace kantóny: Zürich, Bern, Basel, Luzern, Aargau, St. Gallen a väčšina stredného a východného Švajčiarska.

  • Francúzsky hovoriace kantóny: Ženeva (Genève), Vaud, Neuchâtel, Jura.

  • Taliansky hovoriace kantóny: Ticino (Tessin) a časti Graubündenu.

  • Rétorománčina: malé oblasti kantónu Graubünden – tam je však bežné, že ľudia ovládajú aj nemčinu.

Dialekty a realita bežného života

Ak sa presťahuješ do nemecky hovoriacej časti, narazíš na tzv. švajčiarsku nemčinu (Schweizerdeutsch) – sériu dialektov, ktoré sa používajú v bežnom živote. V škole, na úradoch a v písanej forme sa používa spisovná nemčina (Hochdeutsch).

V každodennej konverzácii však väčšina Švajčiarov prepne do dialektu, ktorý môže byť pre cudzinca náročný. Dobrá správa je, že ak hovoríš spisovnou nemčinou, väčšinou ti budú rozumieť a prispôsobia sa.

Stačí angličtina?

Mnoho ľudí sa  pýta, či sa vo Švajčiarsku dá pracovať len s angličtinou. Odpoveď je: závisí od typu práce a miesta.

  • V medzinárodných firmách, bankách, IT sektore, farmaceutických spoločnostiach alebo výskumných inštitúciách je angličtina často pracovným jazykom. Tam sa dá nájsť uplatnenie aj bez znalosti miestneho jazyka.

  • Ak však pracuješ v službách, zdravotníctve, stavebníctve, reštauráciách, obchodoch alebo úradoch, miestny jazyk je kľúčový. Angličtina ti tam nepomôže.

Prakticky: s angličtinou sa nestratíš vo veľkých mestách (Ženeva, Zürich, Basel), ale ak chceš skutočne zapadnúť a mať viac možností, nauč sa aspoň základy jazyka kantónu, kde pracuješ.

Ak hľadáte ďalšie praktické rady pre pobyt a prácu vo Švajčiarsku, pozrite si nášho sprievodcu.

Sprievodcu si môžete stiahnuť priamo na našom webe – nájdete ho v spodnej časti stránky:
👉 tu

Ak by ste ho náhodou nenašli, jednoducho nám pošlite e-mail a do predmetu napíšte "Sprievodca". Radi vám ho zašleme priamo.

Hľadáte prácu?

Na našom webe pravidelne zverejňujeme voľné pracovné pozície, ktoré sú aktuálne k dispozícii.

🔗 Pozrite si tiež postup od podania životopisu až po nástup do práce a zistite, čo vás čaká:
👉 www.bleucompany.eu

BLEU & CO. – Otvárame dvere k lepšej práci a životu.